Press Release: NACM and QNW launch Toolkit in Quebec

National Aboriginal Council of Midwives and Quebec Native Women launch the Aboriginal Midwifery Toolkit in Montreal, Quebec

Resource aims to increase midwifery care for First Nations, Inuit and Métis

Le texte en français se trouve ci-dessous.

Montreal, March 27th, 2014 – Quebec Native Women (QNW) and National Aboriginal Council of Midwives (NACM) are pleased to announce the launch of the Aboriginal Midwifery Toolkit. Developed to provide concrete knowledge and tools for First Nations, Inuit and Métis communities looking to bring birth and midwifery care closer to home, the Toolkit is an interactive online resource with a print version designed for communities with limited internet access. It can be found at http://www.nacmtoolkit.ca

“We’re in an exciting time where we have a number of Aboriginal midwives working in innovative practices to provide safe and professional care to Aboriginal communities across Canada”, said Ellen Blais, Co-chair of the National Aboriginal Council of Midwives. “This Toolkit is an opportunity for communities to explore the role of midwives historically and the impact they can have on the health and wellness of women, children and families”, concluded Ms. Blais.

The Toolkit includes jurisdiction specific sections, covering topics such as pertinent legislation, governance and funding options, tools to assess community specific maternal health needs and ways to develop midwifery services closer to home. It also includes video documentation captured during community consultations which took place in 2012 that speak to the impact midwifery can have on improved maternal and infant health outcomes. Birth closer to home builds stronger community ties, connection to the land and a place and space for self-determination.

"Having experienced giving birth in a traditional tent myself, I can speak directly on the importance of empowering women's choices of giving birth in a natural setting," said Viviane Michel, President of Quebec Native Women. "It is with pride that Quebec Native Women offers support in promoting and distributing the Aboriginal Midwifery toolkit."

The toolkit is now being launched in Montreal for the Quebec region. QNW and NACM hosted a special reception for the launch of the Toolkit on March 27th at 5pmat the Centre de développement communautaire autochtone à Montréal (CDCAM). These materials have been developed with financial support from the First Nations and Inuit Health Branch’s Aboriginal Health and Human Resources Initiative.

Access to culturally appropriate midwifery care for Aboriginal women and families is extremely limited across Canada, despite the evidence that midwifery care leads to improved health outcomes. Aboriginal women and their infants have a two to four times higher morbidity and mortality rate than the average Canadian. It is clear that increasing access to midwifery care will help our communities to improve health in a holistic way. QNW and NACM call on the federal and provincial governments to commit to Aboriginal women and families having access to midwifery care, whether they live in urban, rural, remote or reserve communities.

About NACM

The National Aboriginal Council of Midwives is a diverse group of midwives from all regions of Canada, representing First Nations, Inuit and Métis communities. We recognize that the good health and well-being of Aboriginal mothers and their babies is crucial to the empowerment of Aboriginal families and communities. We advocate for the restoration of midwifery education, the provision of midwifery services, and choice of birthplace for all Aboriginal communities consistent with the U.N. Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. As active members of the Canadian Association of Midwives, we represent the professional development and practice needs of Aboriginal midwives to the responsible health authorities in Canada and the global community.

About QNW

Quebec Native Women (QNW) is a bilingual non-profit organization created by a community initiative in 1974. Our membership is composed of women from ten of Quebec’s eleven Aboriginal Nations (the Abenaki, Algonquin, Atikamek, Huron-Wendat, Innu, Eeyou, Malecite, Mi’gmaq, Mohawk and Naskapi Nations), and of individuals from various Aboriginal groups in the rest of Canada who live in Quebec’s cities. QNW’s mission is to defend the rights of Aboriginal women and their families, both collectively and individually, and to assert its members’ needs and priorities in dealings with governments, the civil society and decision-makers, in every sector of activity connected with Aboriginal rights.

For more information on NACM, visit our website at www.aboriginalmidwives.ca

Or please contact:

Ellen Blais and Kerry Bebee

Co-Chairs, NACM

Valérie Perrault, NACM coordinator

(514) 807-3668

[email protected]

For immediate media inquiries please contact Valérie Perrault at 514 216-2213 or at the email address above.

For more information on QNW, visit our website at www.faq-qnw.org or contact Marie-Celine Charron at 450-632-0088 ext.230

 

Montréal, 27 mars, 2014 – Femmes Autochtones du Québec (FAQ) et le National Aboriginal Council of Midwives (NACM) ont le plaisir d’annoncer le lancement d’un Outil de travail pour encourager le développement de la pratique des sages-femmes autochtones. Développé pour fournir des connaissances concrètes et des outils pour les communautés Premières Nations, Inuits et Métis qui cherchent à ramener les accouchements dans les communautés, cet Outil de travail est principalement une ressource électronique, avec une version imprimée pour les communautés ayant un accès limité à l’internet. On peut le trouver au http://www.nacmtoolkit.ca

« Nous  sommes dans une période excitante : nous avons un nombre de sages-femmes autochtones travaillant de façon innovatrice pour fournir des soins professionnels et sécuritaires aux communautés à travers le Canada, » dit Ellen Blais, co-présidente de NACM. « Cet Outil de travail permet aux communautés d’explorer le rôle des sages-femmes historiquement, ainsi que l’impact qu’elles peuvent avoir présentement sur le bien-être des femmes, des enfants et des familles. »

Il inclut des sections spécifiques pour chacune des régions, couvrant des sujets pertinents tels que la législation, la gouvernance ainsi que les options de financement,  des outils pour évaluer les besoins de santé maternelle spécifiques  aux communautés et les façons de développer des services sages-femmes autochtones. Il inclut aussi des vidéos filmés pendant les consultations communautaires qui ont eut lieu en 2012. Ces vidéos témoignent de l’impact que les sages-femmes peuvent avoir sur l’amélioration de la santé de la mère et de l’enfant. La naissance permet la création de liens communautaires plus forts, une connexion à la terre accrue, en plus d’encourager l’auto-détermination.

« Pour avoir fait l’expérience de donner naissance dans une tente traditionnelle, je peux témoigner directement de l’importance de donner ce pouvoir aux femmes, de leur donner le choix de donner naissance dans un milieu naturel », dit Viviane Michel, Présidente de Femmes Autochtones du Québec. « C’est avec fierté que Femmes Autochtones du Québec offre leur support pour faire la promotion et la distribution de l’Outil de travail pour encourager le développement de la pratique des sages-femmes autochtones. »

L’Outil de travail est maintenant en lancement à Montréal pour la région du Québec. FAQ et NACM ont été les hôtes du lancement de cet Outil de travail le 27 Mars à 17h au Centre de développement communautaire autochtone à Montréal (CDCAM).

Ce matériel a été développé avec le support financier de l’Initiative des ressources humaines du Département de la Santé des Premières Nations et Inuits. L’accès aux soins maternels culturellement appropriés pour les femmes et familles autochtones est extrêmement limité partout au Canada, bien que les données soutiennent que les soins des sages-femmes autochtones mènent à l’amélioration des résultats de santé. Les femmes autochtones et leurs enfants ont de deux à quatre fois plus de morbidité et mortalité que la moyenne canadienne. Il est clair que d’augmenter l’accès aux soins des sages-femmes autochtones aideraient nos communautés à améliorer la santé de façon holistique.

FAQ et NACM demandent aux gouvernements fédéral et provincial de s’engager auprès des femmes et familles autochtones afin qu’elles puissent avoir accès aux soins des sages-femmes autochtones.

A propos de FAQ

Femmes Autochtones du Québec (FAQ) est une organisation bilingue, sans but lucratif, qui est née d’une initiative communautaire en 1974. Nos membres sont des femmes provenant de 10 des 11 nations autochtones du Québec, telles que les Abénakis, les Algonquins, les Attikameks, les Hurons-Wendats, les Innus, les Eeyous, les Malécites, les Mi’gmaqs, les Mohawks et les Naskapis, ainsi que divers groupes autochtones du reste du Canada vivant en milieu urbain dans la région. La mission de FAQ est de militer en faveur des droits humains des femmes autochtones et de leur famille, à la fois collectivement et individuellement, afin de faire valoir les besoins et les priorités de ses membres auprès de tous les niveaux de gouvernement, de la société civile et des décideurs, et ce, dans tous les secteurs d’activités liés aux droits des peuples autochtones.

A propos de NACM

Le National Aboriginal Council of Midwives (NACM) est un groupe diversifié de sages-femmes de toutes les régions du Canada, issues des communautés des Premières Nations, des Inuits et des Métis. Nous reconnaissons que la santé et le bien-être des mères et des bébés sont essentiels pour atteindre l’empowerment des familles et des communautés autochtones. Nous militons pour le retour de la formation et des soins et services des sages-femmes autochtones, ainsi que pour le choix du lieu de l’accouchement pour toutes les communautés autochtones, en conformité avec la Déclaration des Nations Unies sur les Droits des peuples autochtones. En tant que membres de l’Association canadienne des sages-femmes, nous représentons les intérêts professionnels des sages-femmes autochtones à l’échelle nationale et internationale.

Pour plus d’informations, visitez www.aboriginalmidwives.ca

Contactez:

Ellen Blais and Kerry Bebee

Co-présidentes, NACM

Valérie Perrault, Coordonatrice NACM

(514) 807-3668

[email protected]

 

Pour tout renseignement, les médias peuvent s’adresser à Valérie Perrault au 514 216-2213 ou à l’adresse courriel ci-dessus.

Pour plus d’informations sur FAQ, visitez notre site web à www.faq-qnw.org  ou contactez Marie-Celine Charron au 450-632-0088 poste 230